// JavaScript Document
J(function() {

// quantas fotos
var quantas = 5;

// pegando o número aleatório 
var numero_random = Math.floor(Math.random() * quantas);

// aplicando o background na div
J("div#FotoDupla").css("background-image","url(upload/FotosDupla/"+numero_random+".png)");

});